【双边贸易】近年来，中阿双边贸易发展迅速，阿联酋是中国在中东 地区第二大贸易伙伴。据中国海关统计，2014年，中阿双边贸易额达548.06 亿美元，同比增长18.5%。其中中国对阿联酋出口390.41乙美元，同比增长 16.8%; 进口才57.6创乙美元，同比增长22.9%0 2013年，阿联酋在中国全 球贸易伙伴排名中位列第24位。

据中国海关统计，近年来，中国对阿联酋出口商品主要类别包括:① 机械器具及零件:②电机、电气、音像设备及其零附件:③针织或钩编的 服装及衣着附件:④家具;寝具等;灯具:活动房;⑤非针织或非钩编的 服装及衣着附件:⑥钢铁制品;⑦鞋毗、护腿和类似品及其零件;⑧塑料 及其制品⑨化学纤维长丝;⑩车辆机器零附件，但铁道车辆除外。

中国从 阿联酋进口商品主要类别包括:①矿物燃料、矿物油及其产品;沥青等; ②塑料及其制品;③铜及其制品④动、植物油、脂、蜡;精制食用油脂; ⑤有机化学晶⑥盐、硫磺、士及石料:石灰、水泥z ⑦矿砂、矿渣及矿 灰;⑧珠宝、贵金属及制品;仿首饰;硬币2 ⑨铝及其制品:⑩虫胶;树 胶、树脂及其他植物液、汁。

【双向投资】在"走出去"战略推动下，中国企业赴阿联酋投资步伐 加快。目前，超过3000家中国公司在阿联酋开办了公司或办事处。 据中国商务部统计， 2014年当年中国对阿联酋直接投资流量7.05亿美 元。截至2014年末，中国对阿联酋直接投资存量23.3剑乙美元。

目前，中 国对阿联酋投资主要领域为能源、钢铁、建材、建筑机械、五金、化工等; 其中主要投资项目包括: Adnoc和中石油合资成立AIYasat石油作业公司， 中石油占股40%; 天津钢管厂投资1创乙人民币(近2亿美元)在迪拜杰布 阿里自由区设立分公司;中化公司累计投资约T亿美元开发阿联酋油气田 项目。 2014年，阿联酋在中国投资项目33个;实际投资金额2855万美元。 2008年12月，阿联酋博禄公司 (Borouge) 投资2980万美元在上海奉贤区 海港开发区建立工程塑料生产基地，年产复合树脂5万吨。 20才0年5月，博 禄与广州市南沙区政府签署协议，在广州南沙建立生产主厂，该工厂于 2012年中期建成，设计年产复合聚丙烯树脂10.5万吨。 2014年，迪拜著 名洒店集团朱美拉宣布在华新签3家酒店和度假村的管理协议，其在华管 理的酒店地产项目已达时L

【承包劳务】 2012年以来，阿联酋建筑市场逐步复苏。据中东经济文 摘MEED数据， 2014年阿联酋工程承包市场发包总额达到50时乙美元，同 比增长约10%，其中，随着伊提晗德铁路以及阿布扎比地铁项目的相继启 动，政府部门授标的基础设施项目工程总额将达到151.时乙美元，比2013 年增长近5倍。另据花旗银行估计，目前阿联酋在建项目总额已经超过6000 亿美元。 鉴于2020年世博会将在迪拜举办，这将有力促进迪拜的城市建设和多元化发展。据汇丰银行的预计，迪拜世博会基础设施和城市建设所需的公 共和私营总投入约合183亿美元。未来几年，迪拜世博会筹备和城市建设 过程中，建筑、交通类项目的发包量将大幅增长。 据中国商务部统计， 2014年中国企业在阿联酋新签承包工程合同62 份，新签合同额18.94亿美元，完成营业额刊 .5创乙美元;当年派出各类劳 务人员2771人，年末在阿联酋劳务人员 11648人。新签大型工程承包项目 包括中国建筑工程总公司承建棕榈岛度假酒店PJTRH02-03，中国石油工 程建设公司承建阿布扎比原油管线项目，华为技术有限公司承建阿联酋电 信等。

【能源合作】能源领域是中阿两国经济合作的重要内容，目前在阿联 酋的中国企业包括: ( 1 )中石油工程建设公司 中石油工程公司凭借在巴基斯坦承建的项目与阿布扎比国际石油投 资公司( IPIC) 建立了良好合作关系。 2008年刊月，其与中石油管道局共 同签约承建IPIC从阿布扎比至富查伊拉400公里的战略油气管道线路项 日，项日金额高达32.刨乙美元。该项日的顺利实施，将有助于从整体上提 升阿联酋特别是阿布扎比石化界对中国公司的认知。 (2) 中化Atlantis公司 作为中国石油企业在阿联酋的第一个项目，同时也是中国石油企业在 中东地区的第一个独立开发的项目，中化Atlantis公司UAQ气田已正式投 产。该项目巳累计投资约1亿美元， UAQ气田预计高峰期日供气量为8000 万立方英尺，供气年限为25年。 通过这两个项目的实施，必将加深阿布扎比对中国石化企业的了解， 并为将来实质性的能源领域合作打下坚实的基础。

【电信合作】目前，华为和中兴已经成为阿联酋电信业设备主流供应 商。

( 1 )华为阿联酋分公司 目前华为和阿联酋国家电信公司( ETISALAT) 结成战略合作伙伴关 系。随着阿联酋国家电信公司在海湾、南亚和非洲的扩张，华为公司也积 极随之开拓市场。 华为公司在包括LTE、 3G、 GSM、 NGN、传输、 FBB、 IP1V、同TX 等多种电信解决方案在阿联酋的电信市场实现了规模应用。 2009年华为与 ETISALAT成立联合业务创新中心， 2010年又与ETISALAT签订了培训合 作伙伴协议，华为选定该公司的培训学院作为其在中东、非洲的下一代网 络合作培训中心，并为该学院提供培训所需的技术和资源支持。

(2) 中兴公司阿联酋分公司 中兴通讯股份有限公司已经与ETISALAT建立了长期战略合作伙伴关系，在阿联酋本土市场，以及分支国家包括阿富汗、印度、巴基斯坦、埃 及等，开展了大规模通信项目的合作，涉及移动、固网、光传输、终端等 全套产品解决方案，并提供交钥匙工程和后续高质量网络维护。此外，中 兴通讯还与ETISALAT在迪拜展开培训学院的合作，将为其提供先进的电 信设备，并派遣优秀的讲师为他们的员工提供通讯技术和电信运营方面的 培训。

【货币互换】 2012年1月 17日，中阿签署双边货币互换协议，规模为 350亿元人民币坦00亿迪拉姆，有效期3年， 2015年两国应续签货币互换 协议。